RESILIENT CITY PLANNING IN THE CONTEXT OF SPATIAL GOVERNANCE: THE INTEGRATION OF CONCEPT AND PRACTICE APPROACHES
GAN Jing1,2, LING Yun1,2
1. College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Shanghai 200092, China;
2. Key Laboratory of Spatial Intelligent Planning Technology, Ministry of Natural Resources of China, Shanghai 200092, China
Abstract：In the context of spatial planning system reform, improving urban resilience has become a significant value for spatial governance. This research analyzes the current status of resilience concept in the municipal spatial planning of 30 selected cities from the aspects of the application level, orientation and dimension of urban resilience. Through the analysis of the publicized planning documents, this research identifies the application characteristics of resilience concept in spatial planning of different cities and proposes the integration of resilience concept and practice approaches into spatial planning based on the governance targets, tasks and subjects of spatial resilience. The result shows that resilience concept has been widely used in spatial plans, changing from traditional disaster prevention and mitigation to the resilience governance. However, there are still deficiencies of application width and depth. Firstly, there is little comprehensive concern on the type of security risks in the plans. Secondly, integration mechanism and characteristics of multisystem planning elements have not been expressed clearly in the planning documents. Thirdly, collaborative governance model based on multi-agent perception, analysis, and decision for security risks is not well considered. According to the requirements of spatial planning, this research discusses the approaches to integrate resilience concept into the municipal spatial planning from three aspects. Firstly, resilient thoughts should be integrated in the life-cycle process based on the governance characteristics of multiple risks. Secondly, multisystem elements reflecting complex governance tasks should be integrated in resilient planning. Thirdly, resilient governance subjects with multi-models should be integrated into the transformation of collaborative governance system.
干靓, 凌云. 国土空间治理背景下的韧性城市规划：理念融入与实践路径[J]. 人文地理, 2023, 38(3): 92-99.
GAN Jing, LING Yun. RESILIENT CITY PLANNING IN THE CONTEXT OF SPATIAL GOVERNANCE: THE INTEGRATION OF CONCEPT AND PRACTICE APPROACHES. HUMAN GEOGRAPHY, 2023, 38(3): 92-99.
文军,刘雨航.面向不确定性:新发展阶段中国社会治理的困境及其应对[J].地理科学,2022,42(3):390-400.[Wen Jun, Liu Yuhang. Facing uncertainty:The dilemmas of social governance in China in the new stage of development and its response[J]. Scientia Geographica Sinica, 2022,42(3):390-400.]
[2]
张兵.国土空间规划的知与行[J].城市规划学刊,2022(1):10-17.[Zhang Bing. Knowledge and action:Reforming the territorial spatial planning system in China[J]. Urban Planning Forum, 2022(1):10-17.]
[3]
焦思颖《.中共中央国务院关于建立国土空间规划体系并监督实施的若干意见》解读(上)[EB/OL].(2019-05-30)[2022-06-01].https://www.mnr.gov.cn/dt/ywbb/201905/t20190530_2433285.html.[Jiao Siying. Interpretation of several opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on establishing the territorial spatial planning system and supervising the implementation (part 1)[EB/OL].(2019-05-30)[2022-06-01].https://www.mnr.gov.cn/dt/ywbb/201905/t20190530_2433285.html.]
[4]
中华人民共和国自然资源部.市级国土空间总体规划编制指南(试行)[EB/OL].(2020-09-22)[2022-06-01]. http://gi.mnr.gov.cn/202009/t20200924_2561550.html.[Ministry of Natural Resources of the People's Republic of China. Guidelines for the compilation of municipal spatial master plan (for trial implementation)[EB/OL].(2020-09-22)[2022-06-01]. http://gi.mnr.gov.cn/202009/t20200924_2561550.html.]
[5]
White I, O'Hare P. From rhetoric to reality:Which resilience, why resilience, and whose resilience in spatial planning?[J]. Environment and Planning C:Government and Policy, 2014,32(5):934-950.
[6]
Tyler S, Moench M. A framework for urban climate resilience[J]. Climate and Development, 2012,4(4):311-326.
[7]
Jabareen Y. Planning the resilient city:Concepts and strategies for coping with climate change and environmental risk[J]. Cities, 2013, 31:220-229.
[8]
Meerow S, Newell J P, Stults M. Defining urban resilience:A review[J]. Landscape and Urban Planning, 2016,147:38-49.
[9]
Woodruff S C, Meerow S, Stults M, et al. Adaptation to resilience planning:Alternative pathways to prepare for climate change[J]. Journal of Planning Education and Research, 2022,42(1):64-75.
[10]
Desouza K C, Flanery T H. Designing, planning, and managing resilient cities:A conceptual framework[J]. Cities, 2013,35:89-99.
[11]
Bush J, Doyon A. Building urban resilience with nature-based solutions:How can urban planning contribute?[J/OL]. Cities, 2019,95:102483. https://doi.org/10.1016/j.cities.2019.102483.
[12]
Sharifi A, Yamagata Y. Resilient urban planning:Major principles and criteria[J]. Energy Procedia, 2014,61:1491-1495.
[13]
Lu P, Stead D. Understanding the notion of resilience in spatial planning:A case study of Rotterdam, the Netherlands[J]. Cities, 2013,35:200-212.
[14]
干靓,李乐卉.全球一线特大城市韧性战略规划的共性特征及启示[J].住宅科技,2021,41(4):1-6.[Gan Jing, Li Lehui. Commonalities and enlightenments of resilient strategy plan of large cities with first-level global influence[J]. Housing Science, 2021,41(4):1-6.]
[15]
Bruneau M, Chang S E, Eguchi R T, et al. A framework to quantitatively assess and enhance the seismic resilience of communities[J]. Earthquake Spectra, 2003,19(4):733-752.
[16]
Wardekker J A, De Jong A, Knoop J M, et al. Operationalising a resilience approach to adapting an urban delta to uncertain climate changes[J]. Technological Forecasting and Social Change, 2010, 77(6):987-998.
[17]
Heeks R, Ospina A V. Conceptualising the link between information systems and resilience:A developing country field study[J]. Information Systems Journal, 2018,29(1):70-96.
[18]
王世福,黎子铭.疫情启示的新常态:空间韧性与规划应对[J].西部人居环境学刊,2020,35(5):18-24.[Wang Shifu, Li Ziming. New normal inspired by the COVID-19 pandemic:Spatial resilience and planning response[J]. Journal of Human Settlements in West China, 2020,35(5):18-24.]
[19]
陈智乾,胡剑双,王华伟.韧性城市规划理念融入国土空间规划体系的思考[J].规划师,2021,37(1):72-76.[Chen Zhiqian, Hu Jianshuang, Wang Huawei. Integrating resilient city concept with national territory spatial planning system[J]. Planners, 2021,37(1):72-76.]
[20]
吴浩田,翟国方.韧性城市规划理论与方法及其在我国的应用——以合肥市市政设施韧性提升规划为例[J].上海城市规划, 2016(1):19-25.[Wu Haotian, Zhai Guofang. Resilient city planning theory and method and its practice in China:A case study of the improvement planning of Hefei infrastructure's resilience[J]. Shanghai Urban Planning Review, 2016(1):19-25.]
[21]
田甜,闫士忠,辛培源,等.长春市韧性城市规划建设实施路径探索[J].规划师,2020,36(S2):81-84.[Tian Tian, Yan Shizhong, Xin Peiyuan, et al. The path of resilient city planning implementation, Changchun[J]. Planners, 2020,36(S2):81-84.]
[22]
王伟,朱小川,刘谦,等.风险社会应对:国土空间规划治理范式转型与路径创新[J].城市发展研究,2021,28(3):50-57.[Wang Wei, Zhu Xiaochuan, Liu Qian, et al. Responding to risk society:Paradigm transformation and path innovation of territorial spatial planning and governance[J]. Urban Development Studies, 2021, 28(3):50-57.]
[23]
杨选梅.国土空间韧性:概念框架及实施路径[J].城市规划学刊,2021(3):112-118.[Yang Xuanmei. Territorial space resilience:Aconceptual framework and its implementation path[J]. Urban Planning Forum, 2021(3):112-118.]
[24]
李连刚,张平宇,谭俊涛,等.韧性概念演变与区域经济韧性研究进展[J].人文地理,2019,34(2):1-7.[Li Liangang, Zhang Pingyu, Tan Juntao, et al. Review on the evolution of resilience concept and research progress on regional economic resilience[J]. Human Geography, 2019,34(2):1-7.]
[25]
谭俊涛,赵宏波,刘文新,等.中国区域经济韧性特征与影响因素分析[J].地理科学,2020,40(2):173-181.[Tan Juntao, Zhao Hongbo, Liu Wenxin, et al. Regional economic resilience and influential mechanism during economic crises in China[J]. Scientia Geographica Sinica, 2020,40(2):173-181.]
[26]
李诗音,苏欣怡,符安平.长江中游城市群经济韧性对高质量发展的影响[J].经济地理,2022,42(10):19-24.[Li Shiyin, Su Xinyi, Fu Anping. Impact of economic resilience on high-quality development of urban agglomerations in the middle reaches of the Yangtze River[J]. Economic Geography, 2022,42(10):19-24.]
[27]
李雪铭,刘凯强,田深圳,等.基于DPSIR模型的城市人居环境韧性评价——以长三角城市群为例[J].人文地理,2022,37(1):54-62.[Li Xueming, Liu Kaiqiang, Tian Shenzhen, et al. Evaluation of urban human settlements resilience based on DPSIR model:A case study of the Yangtze River Delta urban systems[J]. Human Geography, 2022,37(1):54-62.]
[28]
王松茂,牛金兰.山东半岛城市群城市生态韧性的动态演化及障碍因子分析[J].经济地理,2022,42(8):51-61.[Wang Songmao, Niu Jinlan. Dynamic evolution and obstacle factors of urban ecological resilience in Shandong peninsula urban agglomeration[J]. Economic Geography, 2022,42(8):51-61.]
[29]
曾凡盛,冯兴华,唐燕,等.鄱阳湖流域县域生态韧性空间格局演变研究[J].地理与地理信息科学,2022,38(6):29-35.[Zeng Fansheng, Feng Xinghua, Tang Yan, et al. Evolution of ecological resilience space pattern at county level in Poyang lake basin[J]. Geography and Geo-Information Science, 2022,38(6):29-35.]
[30]
张磊,马超前,王艳霞,等.适宜性与冲突双重约束下生态空间管制分区研究——以天津市宝坻区为例[J].地理与地理信息科学, 2022,38(2):96-102.[Zhang Lei, Ma Chaoqian, Wang Yanxia, et al. Research on ecological space regulation zoning under the dual constraints of space conflict and suitability:A case study of Baoding district, Tianjin[J]. Geography and Geo-Information Science, 2022, 38(2):96-102.]
[31]
于伟,张鹏.中国农业发展韧性时空分异特征及影响因素研究[J].地理与地理信息科学,2019,35(1):102-108.[Yu Wei, Zhang Peng. Study on the spatial-temporal differentiation characteristics and influencing factors of agricultural development resilience in China[J]. Geography and Geo-Information Science, 2019,35(1):102-108.]
[32]
魏冶,修春亮.城市网络韧性的概念与分析框架探析[J].地理科学进展, 2020, 39(3):488-502.[Wei Ye, Xiu Chunliang. Study on the concept and analytical framework of city network resilience[J]. Progress in Geography, 2020,39(3):488-502.]
[33]
翟国方,夏陈红.我国韧性国土空间建设的战略重点[J].城市规划, 2021,45(2):44-48.[Zhai Guofang, Xia Chenhong. Strategic emphasis on the construction of resilient cities in China[J]. City Planning Review, 2021,45(2):44-48.]
[34]
赵瑞东,方创琳,刘海猛.城市韧性研究进展与展望[J].地理科学进展, 2020, 39(10):1717-1731.[Zhao Ruidong, Fang Chuanglin, Liu Haimeng. Progress and prospect of urban resilience research[J]. Progress in Geography, 2020,39(10):1717-1731.]
[35]
孙施文.从城乡规划到国土空间规划[J].城市规划学刊,2020(4):11-17.[Sun Shiwen. On the transformation from urban and rural planning to territory development planning[J]. Urban Planning Forum, 2020(4):11-17.]
[36]
许振宇,张心馨,曹蓉,等.基于知识图谱的国内外韧性城市研究热点及趋势分析[J].人文地理,2021,36(2):82-90.[Xu Zhenyu, Zhang Xinxin, Cao Rong, et al. Research status and trend analysis of resilience city based on knowledge map[J]. Human Geography, 2021, 36(2):82-90.]
[37]
刘志敏,叶超.社会-生态韧性视角下城乡治理的逻辑框架[J].地理科学进展,2021,40(1):95-103.[Liu Zhimin, Ye Chao. A logical framework of rural-urban governance from the perspective of social-ecological resilience[J]. Progress in Geography, 2021,40(1):95-103.]
